Nikdy předtím jsem nevěřila na biblická proroctví.
Nikada ranije nisam verovala u prorèanstva iz Biblije.
Až do této chvíle jsem nevěřila, že to je možné, ale já vás miluji, Festere Addamsi!
Bila sam uverena da to nije moguæe. Ali Festeru Addamse, ja tebe volim!
Nikdy jsem nevěřila, že to byla nešťastná náhoda.
Никад нисам веровала да је скочила са стене случајно.
Přišla jsem sem hledat něco, co jsem nevěřila že existuje.
Došla sam u potrazi za neèim za šta nisam verovala da postoji,
Nikdy jsem nevěřila na osud, ale teď ano.
Nikad do sad nisam verovala u sudbinu, ali sad verujem.
Ukázal si mi svět o kterém jsem nevěřila že může existovat.
Pokazao si mi svet za koji nisam znala da postoji.
V Delfské oblasti... když jsme se snažili zničit Sféru 41... jsem nevěřila, že přežijeme.
U Prostranstvu, kad smo pokušavali uništiti Sferu 41, nisam mislila da æemo preživjeti.
Nikdy jsem nevěřila, že tohle existuje.
Nikada nisam verovala da ovo postoji.
Dal jsi mi něco, v co jsem mohla věřit, když... jsem nevěřila ani v sebe.
Pružio si mi nešto, u šta æu da verujem, kada... nisam verovala ni u sebe.
Doslechla jsem se něco, čemu jsem nevěřila a ani věřit nechtěla, tak jsem se rozhodla sem zaskočit a sama se tě na to zeptat.
Pa, èula sam nešto u što nisam verovala, nisam želela verovati, pa sam pomislila da doðem ovde i pitam te u vezi toga sama.
Nic jsem neřekla, když jsi za mnou přišel, protože jsem nevěřila, že by to mohla být pravda.
Nisam ništa rekla kada si me došao vidjeti zato što sam mislila da se neæe ostvariti.
Protože jsem nevěřila, že bys mě kryl.
To je zato što nisam mislila da æeš me podržati.
Už jsem nevěřila, že vás opět spatřím.
Nisam mislila da æu ikad više da vas vidim.
Moje babička byla právě zavražděná, Rene šel po mně a já jsem nevěřila tomu, že se kdy Bill vrátí.
Baka mi je upravo umrla, René mi je bio za petama i mislila sam da se Bill više neæe vratiti.
Upřímně jsem nevěřila, že bys to nechal zajít tak daleko.
Iskreno, nisam mislila da æe stvari otiæi ovako daleko.
Nikdy jsem nevěřila, že je opravdu mrtvá.
Nikada nisam poverovala da je stvarno nema.
Možná jsem nevěřila ve strašidelné příběhy, ale pořád jsem McDougal.
Možda nisam verovala u prièe o duhovima ali sam još uvek McDougal.
I když jsem nevěřila, že forenzní podiatrie by mohla být uznaná jako samostatná specializace, v mém článku jsem byla povrchní, když jsem nevzala na vědomí vaše pozoruhodné schopnosti a odborné znalosti.
Iako ne verujem da bi forenzièka podijatrija trebalo da bude priznata kao posebna oblast, pogrešila sam u èlanku što nisam obratila pažnju na vašu neverovatnu sposobnost i znanje.
Jen jsem nevěřila, že by někdy... tohle někomu udělal.
Jednostavno... nisam mogla da verujem da bi on ikad mogao... da uradi to nekome.
Musím přiznat, že jsem nevěřila, že to dáš.
Moram ti reæi da nisam verovala da æeš uspeti.
Nikdy jsem nevěřila, že by pověsili nevinného člověka.
Nikad nisam ni pomislila da æe obesiti nevinog èoveka.
Léta jsem nevěřila v nic, až teď chci konvertovat k judaismu.
Godinama ni u što nisam vjerovala, a sad prelazim na židovstvo.
No, takže, jo, nikdy jsem nevěřila, že se mi tahle hudba bude líbit, ale ty hodiny ve škole...
Pa da, ne znam. To je sva muzika koju nikad nisam mislila da æu voleti ili da æe mi stati do nje, a ovi èasovi su samo...
Kvůli tobě jsem nevěřila instinktu, protože jsem ti chtěla věřit!
Zbog tebe nisam verovala svom instinktu jer sam htela da ti verujem!
Nikdy jsem nevěřila, že smrt mojí dcery byla nehoda.
Nikad nisam verovala da je moja æerka sluèajno umrla.
Nikdy jsem nevěřila, že mi bude líto šlechtické dcery.
Nikad nisam mislila da æu žaliti plemiæku æerku.
Asi jsem nevěřila, že můžu lidi zachránit, ale věděla jsem, že umím mluvit s mrtvými.
Možda nisam mislila da mogu da spasim ljude, ali sam znala da mogu da govorim u ime mrtvih.
Nikdy jsem nevěřila tomu co mi říkali.
Nikada nisam verovao šta mi je rečeno.
Nikdy jsem nevěřila, že je tvůj otec monstrum.
Nikada sebi nisam dala da vjerujem da je tvoj otac bio èudovište.
Krom toho, že jsem nevěřila, že jsi zavřela tržnou ránu na břiše, aniž bys měla byť jen lékárničku?
Osim toga što si zatvorila prodornu trbušnu traumu bez cak i prve pomoci?
Taky jsem nevěřila, dokud se neobjevila ona.
Нисам ни ја, док није појавила.
Nikdy jsem nevěřila tomu, že je na živu.
Nikada nisam ni pomislila da je živa.
To jen, že jsem o této chvíli vždy snila, jen jsem nevěřila, že bych mohla být opravdu tady.
Samo sam, oduvek sanjala ovaj trenutak. Ali nikad nisam pomislila da æe se desiti.
Nikdy jsem nevěřila, že je mezi vámi konec.
Nikada nisam bila ubeðena da je to gotovo.
V té chvíli jsem nevěřila, že by to skutečně byly lži.
Tad nisam verovala da su to laži.
Už jsem nevěřila, že budu mít dítě.
Nisam mislila da mogu da imam još dece.
Možná jsem nevěřila, že jsi na Nolana zatlačila dost silně.
Možda nisam verovala da si dovoljno pritisla Nolana.
0.78186297416687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada ranije nisam verovala u prorèanstva iz Biblije. 